No exact translation found for هَذَيانٌ شَيخوخِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic هَذَيانٌ شَيخوخِيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Que ça valait le coup de vieillir parce qu'il savait des choses que les jeunes gens ne savaient pas encore.
    بأن كل هذه الشيخوخة كانت تستحق شيئًا لأنه يعلم أشياء الشباب .لا يعرفونها
  • Le processus de vieillissement dans ces pays pourrait donc entraîner une réduction des moyens d'investissement à travers le monde.
    ومن هنا، فإن عملية الشيخوخة في هذه البلدان يمكن أن تؤدي إلى انخفاض التمويل الاستثماري في كل أنحاء العالم.
  • Ces banques de données comporteront des renseignements sur les politiques nationales en matière de vieillissement, les travaux de recherche communautaires et les exemples de bonnes pratiques retenues par des organisations locales de pays tant développés qu'en développement.
    وسوف تشمل مصارف المعرفة هذه السياسات الوطنية المتعلقة بالشيخوخة والبحوث ذات الأساس المجتمعي ونماذج أفضل الممارسات المستقاة من المنظمات الجماهيرية القاعدية في البلدان المتقدمة والنامية على السواء.
  • Les prestations de vieillesse et de veuvage constituent la plus grande branche d'assurance de l'Institut national des assurances et leur nombre ne fait que croître, avec un nombre de bénéficiaires en hausse de 3,8 %. Le nombre des bénéficiaires de prestations de veuvage a légèrement baissé (-0,1 %).
    واستحقاقات الشيخوخة والأيلولة هذه تُشكل أكبر فرع تأميني لدى مؤسسة التأمين الوطنية، وثمة ارتفاع للأرقام ذات الصلة في هذا الصدد، وذلك بزيادة قدرها 3.8 في المائة في عدد الحاصلين على استحقاقات الأيلولة (-0.1 في المائة).
  • Pour célébrer cette journée, le programme d'information de la section des ONG du Département d'information a comporté une manifestation organisée en coopération avec le Département des affaires économiques et sociales et le Comité des ONG de New York sur le vieillissement sur le thème de l'intégration du vieillissement et de la création de liens entre le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement et les objectifs du Millénaire pour le développement. Le Département a également organisé, en coopération avec le Comité des ONG sur le vieillissement, une exposition intitulée « Sans âge », montrant les talents et la créativité des personnes âgées.
    ومن أجل الاحتفال بذلك اليوم، ضم برنامج إدارة شؤون الإعلام بشأن إحاطة المنظمات غير الحكومية إحدى الفعاليات التي تم تنظيمها بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ولجنة نيويورك للمنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة وكان عنوان هذه الفعالية ”دمج الشيخوخة ضمن المسار الرئيسي: إقامة صلات بين خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة والغايات الإنمائية للألفية“.كما تعاونت الإدارة مع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة على تنظيم معرض بعنوان ”العمر لا يهم“ ويعرض ما يتمتع به المسنون من مواهب وروح للابتكار.